I cannot access the DB Backups UI even though I'm on the Pro pla, because the "Backups" option in the per DB dropdown on /panel/servers/{id}/databases is disabled.
New backups still seem to get created so that's good, but there is now way for me to change the settings or restore backups.