At this moment it does not seem possible for a team member to create a custom server within the team. The option is greyed out. It would be nice that a team member can add a custom server to the team aswell.

The ability for a team member to create a custom server

2 total votes
Quick Actions
Activity
View recent activity and updates
Use arrow keys to navigate