When using create folder in the file explorer he always dumps the folder on root no the folder currently selected, this means you have to enter the full path to the current folder which is in itself a bit annoying. The Form also only allows up to 32 characters, due to this you can basically not create folders using that feature if the path to the folder is already over 32 characters.
It would be awesome if the create folder form is prefilled with the current folder or would allow to quick fill it somehow.